See Systematik on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Ende des 18. Jahrhunderts abgeleitet (speziell: Rückbildung) vom Stamm des Adjektivs systematisch mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ik"
],
"forms": [
{
"article": "die",
"form": "Systematik",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"article": "die",
"form": "Systematiken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"article": "der",
"form": "Systematik",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"article": "der",
"form": "Systematiken",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"article": "der",
"form": "Systematik",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"article": "den",
"form": "Systematiken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"article": "die",
"form": "Systematik",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"article": "die",
"form": "Systematiken",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Sys",
"te",
"ma",
"tik"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
27
]
],
"text": "„Innerhalb einer Systematik gibt es die Gruppen ‚Allgemeines’ und ‚Sonstiges’.“ (Internetbeleg)"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
62,
72
]
],
"text": "Machen Sie einen Kurs in Buchhaltung, und dann werden Sie die Systematik schnell durchschauen."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
17
]
],
"ref": "Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, , Seite 265.",
"text": "„Diese Systematik der Namensgebung sorgt natürlich für Unordnung.“"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
22
]
],
"ref": "Autorengemeinschaft: Das große Buch des Allgemeinwissens Natur. Das Beste GmbH, Stuttgart 1996, , Seite 800",
"text": "„Die neuere Systematik teilt die Primaten in vier Unterordnungen: Lemuroidea oder Lemuren, Galagoidea oder Buschbabys und Loris, Tarsioidea oder Gespenstmakis und Simiae oder Affen.“"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
33
]
],
"ref": "Otto Flake: Marquis de Sade. Mit einem Anhang über Rétif de la Bretonne. Mit zwei Nekrologen auf Otto Flake von Rolf Hochhuth. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1966, Seite 91. Zuerst 1930.",
"text": "„Nur Sade konnte diese Systematik der Psychopathia sexualis liefern.“"
}
],
"glosses": [
"planmäßige, einheitliche Darstellung in Klassen, Kategorien oder anderen abstrakten Konzepten, die bestimmten Ordnungsprinzipien, einem System folgen"
],
"id": "de-Systematik-de-noun-6sIsJdBb",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zʏsteˈmaːtik]"
},
{
"audio": "De-Systematik.OGG",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-Systematik.OGG/De-Systematik.OGG.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Systematik.OGG"
},
{
"audio": "De-Systematik2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/De-Systematik2.ogg/De-Systematik2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Systematik2.ogg"
},
{
"rhymes": "aːtɪk"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "planmäßige, einheitliche Darstellung in Klassen, Kategorien oder anderen abstrakten Konzepten, die bestimmten Ordnungsprinzipien, einem System folgen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sistematika"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "planmäßige, einheitliche Darstellung in Klassen, Kategorien oder anderen abstrakten Konzepten, die bestimmten Ordnungsprinzipien, einem System folgen",
"sense_index": "1",
"word": "systematics"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "planmäßige, einheitliche Darstellung in Klassen, Kategorien oder anderen abstrakten Konzepten, die bestimmten Ordnungsprinzipien, einem System folgen",
"sense_index": "1",
"word": "sistematiko"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "planmäßige, einheitliche Darstellung in Klassen, Kategorien oder anderen abstrakten Konzepten, die bestimmten Ordnungsprinzipien, einem System folgen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "systématique"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "planmäßige, einheitliche Darstellung in Klassen, Kategorien oder anderen abstrakten Konzepten, die bestimmten Ordnungsprinzipien, einem System folgen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sistematica"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "planmäßige, einheitliche Darstellung in Klassen, Kategorien oder anderen abstrakten Konzepten, die bestimmten Ordnungsprinzipien, einem System folgen",
"sense_index": "1",
"word": "sistemātika"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "sistematika",
"sense": "planmäßige, einheitliche Darstellung in Klassen, Kategorien oder anderen abstrakten Konzepten, die bestimmten Ordnungsprinzipien, einem System folgen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "систематика"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "planmäßige, einheitliche Darstellung in Klassen, Kategorien oder anderen abstrakten Konzepten, die bestimmten Ordnungsprinzipien, einem System folgen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sistemática"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sistematika",
"sense": "planmäßige, einheitliche Darstellung in Klassen, Kategorien oder anderen abstrakten Konzepten, die bestimmten Ordnungsprinzipien, einem System folgen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "систематика"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "planmäßige, einheitliche Darstellung in Klassen, Kategorien oder anderen abstrakten Konzepten, die bestimmten Ordnungsprinzipien, einem System folgen",
"sense_index": "1",
"word": "systematik"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "sistematika",
"sense": "planmäßige, einheitliche Darstellung in Klassen, Kategorien oder anderen abstrakten Konzepten, die bestimmten Ordnungsprinzipien, einem System folgen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "систематика"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "sistematika",
"sense": "planmäßige, einheitliche Darstellung in Klassen, Kategorien oder anderen abstrakten Konzepten, die bestimmten Ordnungsprinzipien, einem System folgen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "систематика"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "planmäßige, einheitliche Darstellung in Klassen, Kategorien oder anderen abstrakten Konzepten, die bestimmten Ordnungsprinzipien, einem System folgen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "systematika"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "planmäßige, einheitliche Darstellung in Klassen, Kategorien oder anderen abstrakten Konzepten, die bestimmten Ordnungsprinzipien, einem System folgen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sistematika"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "planmäßige, einheitliche Darstellung in Klassen, Kategorien oder anderen abstrakten Konzepten, die bestimmten Ordnungsprinzipien, einem System folgen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sistemática"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "planmäßige, einheitliche Darstellung in Klassen, Kategorien oder anderen abstrakten Konzepten, die bestimmten Ordnungsprinzipien, einem System folgen",
"sense_index": "1",
"word": "rendszertan"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "sistėmatyka",
"sense": "planmäßige, einheitliche Darstellung in Klassen, Kategorien oder anderen abstrakten Konzepten, die bestimmten Ordnungsprinzipien, einem System folgen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сістэматыка"
}
],
"word": "Systematik"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_texts": [
"Ende des 18. Jahrhunderts abgeleitet (speziell: Rückbildung) vom Stamm des Adjektivs systematisch mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ik"
],
"forms": [
{
"article": "die",
"form": "Systematik",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"article": "die",
"form": "Systematiken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"article": "der",
"form": "Systematik",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"article": "der",
"form": "Systematiken",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"article": "der",
"form": "Systematik",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"article": "den",
"form": "Systematiken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"article": "die",
"form": "Systematik",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"article": "die",
"form": "Systematiken",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Sys",
"te",
"ma",
"tik"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
27
]
],
"text": "„Innerhalb einer Systematik gibt es die Gruppen ‚Allgemeines’ und ‚Sonstiges’.“ (Internetbeleg)"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
62,
72
]
],
"text": "Machen Sie einen Kurs in Buchhaltung, und dann werden Sie die Systematik schnell durchschauen."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
17
]
],
"ref": "Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, , Seite 265.",
"text": "„Diese Systematik der Namensgebung sorgt natürlich für Unordnung.“"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
22
]
],
"ref": "Autorengemeinschaft: Das große Buch des Allgemeinwissens Natur. Das Beste GmbH, Stuttgart 1996, , Seite 800",
"text": "„Die neuere Systematik teilt die Primaten in vier Unterordnungen: Lemuroidea oder Lemuren, Galagoidea oder Buschbabys und Loris, Tarsioidea oder Gespenstmakis und Simiae oder Affen.“"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
33
]
],
"ref": "Otto Flake: Marquis de Sade. Mit einem Anhang über Rétif de la Bretonne. Mit zwei Nekrologen auf Otto Flake von Rolf Hochhuth. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1966, Seite 91. Zuerst 1930.",
"text": "„Nur Sade konnte diese Systematik der Psychopathia sexualis liefern.“"
}
],
"glosses": [
"planmäßige, einheitliche Darstellung in Klassen, Kategorien oder anderen abstrakten Konzepten, die bestimmten Ordnungsprinzipien, einem System folgen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zʏsteˈmaːtik]"
},
{
"audio": "De-Systematik.OGG",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-Systematik.OGG/De-Systematik.OGG.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Systematik.OGG"
},
{
"audio": "De-Systematik2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/De-Systematik2.ogg/De-Systematik2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Systematik2.ogg"
},
{
"rhymes": "aːtɪk"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "planmäßige, einheitliche Darstellung in Klassen, Kategorien oder anderen abstrakten Konzepten, die bestimmten Ordnungsprinzipien, einem System folgen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sistematika"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "planmäßige, einheitliche Darstellung in Klassen, Kategorien oder anderen abstrakten Konzepten, die bestimmten Ordnungsprinzipien, einem System folgen",
"sense_index": "1",
"word": "systematics"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "planmäßige, einheitliche Darstellung in Klassen, Kategorien oder anderen abstrakten Konzepten, die bestimmten Ordnungsprinzipien, einem System folgen",
"sense_index": "1",
"word": "sistematiko"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "planmäßige, einheitliche Darstellung in Klassen, Kategorien oder anderen abstrakten Konzepten, die bestimmten Ordnungsprinzipien, einem System folgen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "systématique"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "planmäßige, einheitliche Darstellung in Klassen, Kategorien oder anderen abstrakten Konzepten, die bestimmten Ordnungsprinzipien, einem System folgen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sistematica"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "planmäßige, einheitliche Darstellung in Klassen, Kategorien oder anderen abstrakten Konzepten, die bestimmten Ordnungsprinzipien, einem System folgen",
"sense_index": "1",
"word": "sistemātika"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "sistematika",
"sense": "planmäßige, einheitliche Darstellung in Klassen, Kategorien oder anderen abstrakten Konzepten, die bestimmten Ordnungsprinzipien, einem System folgen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "систематика"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "planmäßige, einheitliche Darstellung in Klassen, Kategorien oder anderen abstrakten Konzepten, die bestimmten Ordnungsprinzipien, einem System folgen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sistemática"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sistematika",
"sense": "planmäßige, einheitliche Darstellung in Klassen, Kategorien oder anderen abstrakten Konzepten, die bestimmten Ordnungsprinzipien, einem System folgen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "систематика"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "planmäßige, einheitliche Darstellung in Klassen, Kategorien oder anderen abstrakten Konzepten, die bestimmten Ordnungsprinzipien, einem System folgen",
"sense_index": "1",
"word": "systematik"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "sistematika",
"sense": "planmäßige, einheitliche Darstellung in Klassen, Kategorien oder anderen abstrakten Konzepten, die bestimmten Ordnungsprinzipien, einem System folgen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "систематика"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "sistematika",
"sense": "planmäßige, einheitliche Darstellung in Klassen, Kategorien oder anderen abstrakten Konzepten, die bestimmten Ordnungsprinzipien, einem System folgen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "систематика"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "planmäßige, einheitliche Darstellung in Klassen, Kategorien oder anderen abstrakten Konzepten, die bestimmten Ordnungsprinzipien, einem System folgen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "systematika"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "planmäßige, einheitliche Darstellung in Klassen, Kategorien oder anderen abstrakten Konzepten, die bestimmten Ordnungsprinzipien, einem System folgen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sistematika"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "planmäßige, einheitliche Darstellung in Klassen, Kategorien oder anderen abstrakten Konzepten, die bestimmten Ordnungsprinzipien, einem System folgen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sistemática"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "planmäßige, einheitliche Darstellung in Klassen, Kategorien oder anderen abstrakten Konzepten, die bestimmten Ordnungsprinzipien, einem System folgen",
"sense_index": "1",
"word": "rendszertan"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "sistėmatyka",
"sense": "planmäßige, einheitliche Darstellung in Klassen, Kategorien oder anderen abstrakten Konzepten, die bestimmten Ordnungsprinzipien, einem System folgen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сістэматыка"
}
],
"word": "Systematik"
}
Download raw JSONL data for Systematik meaning in All languages combined (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-24 from the dewiktionary dump dated 2026-03-01 using wiktextract (05c257f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.